Subtitles for

Poster

Carlos - The Jackal Imdb

  • Year: 2010
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Carlos.2010.E01-02-03.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE   Saaheer
الترجمة مظبوطة سماعياً لهذه النسخة بالخصوص و للثلاث حلقات كاملة Carlos.2010.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE 
Arabic Carlos S01 COMPLETE 1080p BluRay REMUX AVC DTS-HD MA 5.1-EPSiLON   Anonymous
" (( ترجمة و تنفيذ: أبو عيسى )) "  
Arabic Carlos (2010) Season 1 S01 (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 RCVR) [UTR] [HTD 2017]   Anonymous
" (( ترجمة و تنفيذ: أبو عيسى )) "  
Arabic Carlos.2010.Part.3.DVDRip.XviD-FRAGMENT 1   Abu Essa
" (( ترجمة و تنفيذ: أبو عيسى )) " 
Arabic Carlos.2010.Part.2.DVDRip.XviD-FRAGMENT 1   Abu Essa
" ( Abu Essa & Crazy-Music :ترجمة ) " 
Arabic Carlos.2010.Part.1.DVDRip.XviD-FRAGMENT 1   BloodRaven
By True Blood 
Arabic carlos.2010.e01.720p.bluray.x264-cinefile 1   tq8
 
Arabic Carlos.2010.720p.BluRay.x264-AVCHD 1   mazen912
تعديل  
Arabic Carlos 2010 CD1 FRENCH DVDRip Xvid-RELEASEUR 1   BloodRaven
By True Blood 
Danish Carlos.480p.BDRip.AC3.D-Z0N3.DK-RETAIL 1   Xenzai
Resync: Xenzai, Sub: qaz 
Danish Carlos.2010.720p.BluRay.x264-AVCHD 1   qaz
Retail 
English Carlos.2010.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM   LouieChuckyMerry
Synced, italicized off-camera dialogue, aligned locations and dates. Much improved but surely not perfect. 
English Carlos - The Jackal 23.980 FPS Blu-ray   Gennady
Theatrical version. Improved lines, foreign parts and timing. 
English Carlos.2010.E02.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE 1   linkinf88k
Sync from le_paulo's sub .The english subtitles are only for foreing speaking not when they are speaking english. 
English Carlos.2010.E01.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE 1   linkinf88k
Sync from le_paulo's sub .The english subtitles are only for foreing speaking not when they are speaking english. 
English Carlos.2010.720p.BluRay.x264-AVCHD 1   supick
supick@HDmovie.vn 
English Carlos.2010.720p.BluRay.AAC-x264 1   kp99
(Non Eng Parts Only) 
English Carlos.2010.480p.BluRay.AAC-x264 1   kp99
(Non Eng Parts Only) 
English Carlos.2010.480p.BDRip.AC3.D-Z0N3.eng 1   Xenzai
Non Eng Parts Only 
English Carlos (2010) Theatrical Version 1   unknown2014
Includes English parts along with foreign parts. Feel free to tweak as I couldn't find a complete sub for this movie!  
English Carlos.2010.READNFO.DVDRiP.XViD-TASTE 2   sameronline
English subtitles for the foreign languages only ... thanks for the heads up (ublobbato) 
English FRAGMENT all parts 1-3 3   fickfotze
fixed spelling errors 
English Carlos.2010.DVDRip.XviD-FRAGMENT 3   le_paulo
These srts were created by me from the SUB/IDX files using IdxSub2Srt v1.3 - hope you enjoy... FREE PALESTINE! 
English Carlos.2010.720p.Criterion.Collection.BluRay.x264.DTS-HDChina 3   Sartre
First two parts were re-synced from the Cinefile release. Third part was re-synced from FRAGMENT DVD release. 
English Carlos 2010 Part 1-2-3 DVDRip XviD-FRAGMENT.1 of 3 3   tinklebell
Synched to video file that is the same as the sub file name, American spell, all subs for non-English speech 
English Carlos 2010 3   rurban
Fixed SRTs 
Farsi/Persian Carlos_2010_720p_BluRay_E03_Unknown_30NAMA   RAMINO
تنظیم با نسخه ی شش گیگی سایت سینما پارت سوم مترجم کارلوس تنظیم از پیج اینستاگرام COFE_30NAMA  
Farsi/Persian Carlos_2010_720p_BluRay_E02_Unknown_30NAMA   RAMINO
تنظیم با نسخه ی چهار گیگی سایت سینما پارت دوم مترجم کارلوس تنظیم از پیج اینستاگرام COFE_30NAMA 
Farsi/Persian Carlos_2010_720p_BluRay_E01_Unknown_30NAMA   RAMINO
تنظیم با نسخه ی چهار گیگی سایت سینما پارت اول مترجم کارلوس تنظیم از پیج اینستاگرام COFE_30NAMA  
Farsi/Persian Carlos.2010.E01.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE   alpacino94
زیرنویس نسخه ی کرایتریا رو با نسخه ی سایت 30نما هماهنگ کردم فقط 
Farsi/Persian Carlos - The Jackal (2010)EPISODE-01 .1080p& 720.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM-   RAMINO
هر سه قسمت هماهنگ با نسخه ی کراتریون مترجم کارلوس به صفحه ی اینستاگرام من بپیوندید COFE_30NAMA 
Farsi/Persian carlos.2010.part.3 1   finland
www.falsafeyeshour.blogspot.com 
Farsi/Persian carlos.2010.part.2 1   finland
www.falsafeyeshour.blogspot.com : داونلود کل فیلم از ویلاگ  
Farsi/Persian Carlos.2010.720p.BRrip 1   mahan_td
(مترجم: کارلوس. تنظیم و تصحیح نسخه سینمایی:ماهان) 
Farsi/Persian carlos . part . 1 1   finland
www.falsafeyeshour.blogspot.com دریافت لینک داونلود از  
Finnish Carlos.2010.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP   subisebbo
 
French Carlos.2010.Part.3.DVDRip.XviD-FRAGMENT 1   cine
 
French Carlos.2010.Part.2.DVDRip.XviD-FRAGMENT 1   cine
 
French Carlos.2010.Part.1.DVDRip.XviD-FRAGMENT 1   cine
 
French Carlos.2010.Z2.ViAZAC.FR 3   FrenchTeAm
Rippé du DVD Z2 
Indonesian Carlos - The Jackal.2010.720p.BluRay 1   ipank28
Has no comment 
Norwegian Carlos.2010.480p.BDRip.AC3.D-Z0N3.NOR-RETAIL 1   Xenzai
 
Norwegian Carlos 2010 720p BluRay x264-AVCHD 1   RuBricK
RETAIL 
Norwegian CARLOS [2010] DVD Rip Xvid [StB] 1   RuBricK
RETAIL 
Portuguese Carlos.2010.480p.BDRip.AC3.D-Z0N3.Portuguese 1   Xenzai
 
Romanian Carlos.CD1.RO.sabian 1   sabian
Part one 
Romanian Carlos Part 3 1   sabian
 
Romanian Carlos.CD1.RO.sabian 3   sabian
Enjoy it! 
Spanish Carlos 2010Parte 1 1   estrenosdecine
Traducidos por http://estrenosdecine2009.blogfree.net/ 
Turkish Carlos.2010.480p.BDRip.AC3.D-Z0N3.Turkish 1   Xenzai
 
Vietnamese Carlos.2010.720p.BluRay.x264-AVCHD.Vietnamese 1   pjah_2004
Phụ đề do pjah_2004 biên tập, sync và dịch bổ sung từ phụ đề của Sangeras @A4AS Vnbits Subteam. Khớp với bản Carlos.2010.720p.BluRay.x264_AVCHD tren hdvietnam bản 

Subtitles rated bad

English Carlos.2010.E03.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE 1   linkinf88k
Sync from le_paulo's sub .The english subtitles are only for foreing speaking not when they are speaking english.