Subtitles for


Down to Earth (Casa de Lava) Imdb

  • Year: 1995
  • The film revolves around two characters, Mariana, a Portuguese nurse assigned to Cape Verde from Lisbon, and Leao, a black patient who awakes from a coma following a construction accident. Strangely, Leao resents being alive. He resents being back in Cape Verde, an enmity which Mariana senses and gradually begins to understand as the continuing legacy of both colonialism and the European slave trade begin to become apparent to her. It's a legacy that has scarred Cape Verde, and induced in Mariana a kind of coma or sickness akin to Leao's.

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Pedro Costa - Casa de Lava (1994)   MSulaye
ترجمة : فلاديمير 
Arabic Casa.De.Lava.AKA.Down.To.Earth.1994.DVDRip.x264-HANDJOB   Mohammed-90
تعديل التوقيت 
English Pedro Costa - Casa de Lava   Pirata00
English Down.To.Earth.1994.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]   dcs
English 1   Sinistral 
Farsi/Persian Casa de Lava.Pedro Costa.1994.DVDRip.Persian Subtitle   hamlethamletian
ترجمه فیلم خانه ای از گدازه اثر پدرو کاستا از سینمای پرتغال تقدیم به تمامی علاقمندان 
French Down to Earth (Casa de Lava)   copieur
French Down to Earth (Casa de Lava) 25.000 FPS 1   kerlin