Subtitles for

Poster

Il divo: La spettacolare vita di Giulio Andreotti Imdb

  • Year: 2008
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Il Divo 2008 720p BluRay x264-FLHD   faisal73
ترجمة فريق الديفيدي العربي: ياسين كنون - سليمان الراشد - جبر كمال | اختلاف نص مقدمة نسخة البلوراي اقتضى إعادة ترجمتها | مشرف الفريق فيصل كريم | https://faisalkareem.com/2009/07/06/divo/  
Arabic Il.Divo.2008.Italian.DVDRip.XviD-SVD cd1 1   khaledd2006
الفيلم من ترجمة فريق الديفيدي وأنا مجرد ناقل للترجمة والفيلم قمة في الروعة وتقييمه عالي 
Arabic Il.Divo.2008.DVDRip.XviD-iAPULA 1   khaledd2006
الفيلم من ترجمة فريق الديفيدي وأنا مجرد ناقل للترجمة والفيلم قمة في الروعة وتقييمه عالي 
Arabic Il.Divo.2008.720p.BluRay.x264-FLHD 1   SaudiGamer
Synced : SaudiGamer 
Arabic Il.Divo.2008.720p.BluRay.x264-CtrlHD 1   SaudiGamer
Synced : SaudiGamer 
Brazillian Portuguese Il.Divo.2008.iTALiAN.DVDRip.XviD-SVD 1   Soerensen
 
Bulgarian Il.divo.2008.720p.BluRay.x264-CtrlHD 1   Soerensen
 
Danish Il Divo 2008 720p BluRay x264-FLHD   Gimbel
Retail (fra dvd). Jeg har synkroniseret og tilføjet oversættelser af de indledende tekster, som ikke var på dvd'en. 
Dutch IL.DIVO.DVD.PAL.RETAIL 1   Soerensen
 
English Il.Divo.2008.iTALiAN.DVDRip.XviD-SVD   crazyfox
 
English Il.Divo.2008.DVDRip.x264   crooks
 
English Il Divo 2008 720p BluRay x264-FLHD 1   ivy68
 
English from the lucky red dvd distributor 1   divacina
 
English Il.Divo.2008.DVDRip.XviD-iAPULA 2   skodnakke
 
Estonian Il Divo.2008.DVDRip.XviD-SVD 1   Saakal
Tõlkinud: -Carlo Magno- (subclub.ee) 
Estonian Il Divo.2008.DVDRip.XviD-SVD 1   Saakal
Tõlinud: -Carlo Magno- 
Farsi/Persian Il Divo1080p. 2008   babi zandi
براي پخش در بلوري پلير 
Farsi/Persian Il Divo1080p. 2008   babi zandi
براي پخش در بلوري پلير 
Farsi/Persian Il.Divo.2008.iTALiAN.DVDRip.XviD-SVD 1   sir.chaplin
 
Farsi/Persian Il divo 2008 - avrinli - imdb-dl - 720p.BluRay 1   avrinli
ترجمه از تسخه انگلیسی + توضیحات اول فیلم IMDB-DL translation team 
French Il.Divo.2008.iTALiAN.DVDRip.XviD-SVD 1   slimgus
My blog: http://slimgus.blogspot.com 
French Il Divo.2008.DVDRip.XviD 1   Cassandre
 
French Il.Divo1 2   dubaril
 
Greek Il.Divo.2008.iTALiAN.DVDRip.XviD-SVD 1   Soerensen
 
Italian Il.Divo.2008.iTALiAN.DVDRip.XviD-SVD.Italian 1   Soerensen
 
Korean Il.Divo.2008.XviD.AC3-HDK 1   testman11
combine english and korean and added sub for iAPULA release. 
Slovenian Il.Divo.2008.iTALiAN.DVDRip.XviD-SVD.slo 1   Soerensen
 
Spanish Il Divo DVDRip 1   Su Santidad Premianense
Español (España). V.2.0 Il Divo DVDRip 
Spanish Divo Il.2008.DVDRip.XviD 1   deimocrates