Subtitles for

Poster

Pain and Glory Imdb

  • Year: 2019
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Pain.and.Glory.2019.multi.1080p.bluray.x264-ulysse   iHatePenguins
تعديل توقيت لتتناسب مع هذه النسخة. 
Arabic Pain.and.Glory.2019.1080p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs   Axwell
تعديل على هورايزون نسخة البلوراي ترجمة: آية علي Twitter: @MissVerse2019 
Arabic pain.and.glory.2019.1080p.bluray.dd5.1.hevc.x265.rmteam   eng.taki
 
Arabic Dolor.y.Gloria.[Pain.and.Glory].2019.1080p.WEBRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs   IM_A_SAUDI
تعديل التوقيت فقط لنسخة أية علي النسخة المتوافقة في هذا الرابط https://1337x.to/torrent/3932906/Dolor-y-Gloria-Pain-and-Glory-2019-1080p-WEBRip-x264-AC3-HORiZON-ArtSubs/ 
Arabic Dolor y gloria 2019 720p BluRay DD5.1 x264-EA.ara   AyaAli
صيغ أخرى لنفس الترجمة Twitter @MissVerse2019  
Arabic Dolor y gloria 2019 1080p BluRay DD5.1 x264-EA.ara   AyaAli
Twitter: @MissVerse2019 
Chinese BG code Dolor.y.Gloria.2019.BDRip.1080p.seleZen   a961022
字幕來自 WEB 繁體中文 
Danish Pain.and.Glory.2019.BDRip.x264-DRONES   Fields
Retail u. kursiv. Tak til Scott2014 
Danish Pain.and.Glory.2019.720p.BluRay.x264-DRONES   Fields
Retail u. kursiv. Tak til Scott2014 
Danish Pain.and.Glory.2019.1080p.BluRay.x264-DRONES   Fields
Retail u. kursiv. Tak til Scott2014 
Danish Dolor.y.Gloria.2019.1080p.NF.WEB-Rip.DDP5.1.HEVC-DDR[EtHD]   Scott2014
 
English Pain.and.Glory.2019.SPANISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   AlexN
HI 
English Pain.and.Glory.2019.SPANISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   AlexN
Forced 
English Pain.and.Glory.2019.SPANISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   AlexN
 
English Pain.and.Glory.2019.BDRip.x264-DRONES   hadilan
NON-HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected")  
English Pain.and.Glory.2019.720p.BluRay.x264-DRONES   hadilan
NON-HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected")  
English Pain.and.Glory.2019.1080p.BluRay.x264-DRONES   hadilan
NON-HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected")  
English Dolor.y.Gloria.2019.1080p.NF.WEB-Rip.DDP5.1.HEVC-DDR   Hawbash_Kurd
Fix some lines and errors, it's working for PC version as well 
English Dolor.y.Gloria.[Pain.and.Glory].2019.1080p.WEBRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs   testuser1
resynced from retail subs 
English Dolor y gloria 2019 720p BluRay DD5.1 x264-EA   burnt.pancake
Sony US retail subtitles. 
English Dolor y gloria 2019 720p BluRay DD5.1 x264-EA   tozac
retail subs 
English Dolor y gloria 2019 1080p BluRay DD5.1 x264-EA   mreman
machine translated via google translate 
Farsi/Persian Pain and Glory (2019) | BluRay 720p   _VandiSam_
ایرادات نوشتار، رفع و اصلاح شد. ممنون از نظرات 
Farsi/Persian Pain and Glory (2019) | BluRay 1080p   _VandiSam_
ایرادات نوشتار، رفع و اصلاح شد. ممنون از نظرات 
Farsi/Persian Pain and Glory (2019)   mazdosht
ترجمه ی کامل با دو زمانبندی متفاوت ، کاری از مزدُشت 
Farsi/Persian Pain and Glory (2019)   mazdosht
ترجمه ی کامل با دو زمانبدی متفاوت ، کاری از مزدُشت 
French Pain.and.Glory.2019.MULTi.1080p.BluRay.x264-Ulysse   Matmanamane
Rip Blu-ray zone B français 
French Pain.and.Glory.2019.MULTi.1080p.BluRay.DTS.x264-Ulysse   bisounours
Z2 
French DOULEUR.ET.GLOIRE.2019.1080p.FRA.BLU-RAY.AVC.DTS-HD.MA.5.1-WiHD   Matmanamane
Rip Blu-ray zone B français 
French Dolor y gloria 2019 720p BluRay DD5.1 x264-EA   Rennick
Resynched from Bluray retail. 
French Dolor y gloria 2019 1080p BluRay DD5.1 x264-EA   Rennick
Resynched from Bluray retail. 
Greek Dolor y gloria 2019 1080p BluRay DD5.1 x264-EA   eladir
 
Hebrew Pain.and.Glory.2019.BDRip.x264-DRONES   knightR
ddror תרגום וסנכרון 
Indonesian Pain And Glory   kakek ganteng
Silahkan di Resync agar timing bisa disesuaikan Jangan lupa kredit jangan diubah 
Indonesian Dolor y gloria aka Pain and Glory (2019)   akbarpahlawan
Terjemahan manual sesuai untuk versi 720p x264 Pahe.in, jangan lupa beri rating 'good' di sebelah kanan panel download 
Italian Dolor y Gloria (2019) DVD9   malessere
 
Kurdish Dolor y Gloria 2019 1080p NF WEB-Rip DDP5 1 HEVC-DDR[EtHD].Kurdish   Hawbash_Kurd
تکایە بۆ هەر ماڵپەڕێک و کەسێک کە دەیبەیت، ئاماژە بەناوی وەرگێڕەکەی بدە.. چونکە ماندووبوونێکی زۆرمان پێوەی چەشتووە. سوپاس 
Malay Pain.and.Glory.2019.720p.BluRay   Shaffx
majukan subtittle melayu -Kami ada walaupun tak ramai- 
Serbian Pain.and.Glory.2019.SPANISH.1080p.BluRay.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG[TGx]   akijama
 
Serbian Pain.and.Glory.2019.720p.BluRay.x264-DRONES   akijama
 
Serbian Dolor.y.Gloria.2019.1080p.NF.WEB-Rip.DDP5.1.HEVC-DDR   akijama
 
Serbian Dolor.y.gloria.(2019).ITA-SPA.Ac3.5.1.sub.eng.spa.BDRip.1080p.X264-BaMax71-iDN_CreW   akijama
 
Spanish Dolor y gloria 2019 720p BluRay DD5.1 x264-EA   Rennick
From Netflix 
Spanish Dolor y gloria 2019 720p BluRay DD5.1 x264-EA   Rennick
From Netflix. 
Spanish Dolor y gloria 2019 1080p BluRay DD5.1 x264-EA   Rennick
From Netflix 
Spanish Dolor y gloria 2019 1080p BluRay DD5.1 x264-EA   Rennick
From Netflix. 
Vietnamese Pain.and.Glory.2019.MULTi.1080p.BluRay.DTS.x264-Ulysse   Zuken88
Sync time cho bản HD 1080 Ulysse 
Vietnamese Dolor.Y.Gloria.2019.ESPAÑOLA.BluRay.vietnamese (https://www.fshare.vn/file/DXEUUE47AKSZ?token=1579085835)   Phe_Sub
Biên dịch: ĐHA (john01112000@gmail.com). Biên tập: Stoned Sub FB: https://www.facebook.com/stonedsub/ (Bất kì trang xem phim online hay trang tải phim nào sử dụng phụ đề, xin vui lòng tôn trọng và giữ nguyên 100% cấu trúc gốc của phụ đề!). 

Subtitles rated bad

English Pain and Glory (Dolor y Gloria) 1080p   Hawbash_Kurd
Fix some more lines, wait for the next update